Prevod od "že dávají" do Srpski

Prevodi:

da daju

Kako koristiti "že dávají" u rečenicama:

Myslím, že McTeagleova děla dělají... éé... díla dělají to, že dávají nový náboj tradičním kanonům... kánonům.
Mislim da je ono što Mcteagleova poezija želi poruèiti, je odbacivanje svih tradicionalnih klišeja moderne poezije.
Nedělají nic jiného, než že dávají ceny.
Ništa ne rade a dodjeljuju nagrade!
Myslím, že dávají do tvého lithia něco fantastického.
Mislim da bih mogao da stavim nešto super u tvoj litijum.
Je to o tom, že dávají šanci umělcům jako je Joanna, aby mohli uplatnit svoje umění.
Umetnicima kao što je Džoana daje se prilika da pokažu svoj rad.
Hey tati, myslíš, že dávají Gumbel 2 Gumbel v nebi?
Hej, tata, misliš li da imaju "Gambla za Gambla" u raju?
Co myslíš, že dávají do Broučího džusu?
Šta misliš da stavljaju u bag (buba) sok? - Bube?
Myslím, že je dobře, že dávají radiové stanice do nemocnic.
Mislim da je dobro to što postavljaju radio stanice u bolnice.
Je fajn, že dávají v hodinách pozor.
Lepo je znati da obraæaju pažnju na èasovima.
Musí být opravdu velmi unaveni, že dávají zprávu tomu ukrutně páchnoucímu vyvrheli!
Sigurno su oèajni kad su dali poruku ovom smrdljivom otpadniku.
Myslíte, že dávají pořád program, kde tři lidé žijí s medvědem?
Da li još uvek imaju onu emisiju gde troje Ijudi živi sa medvedom?
Myslím, že dávají přednost výrazu "exotické tanečnice."
Mislim da više vole reè "egzotiène igraèice".
Mohli by předstírat, že dávají Kanadě něco velkého, takže by to vypadalo jako dobrá práce?
Hoæe li se ponašati kao da daju Canada-i mnogo, pa da svi misle da sam odradio dobar posao?
Nevěděla jsem, že dávají ceny i za tohle.
Nisam znala da za to dodeljuju nagradu.
Zrovna jsem svýho šestiletýho kluka vzal z baseballový přípravky, když jsem zjistil, že dávají ceny každýmu v každým týmu jen za to, že to hrajou.
Zabranio sam svom šestogodišnjem malom da igra za tim jer sam saznao da daju trofeje svakom djeèaku u svakom timu samo zato što igraju.
Že, dávají lidem to, co potřebují.
Dajuæi ljudima ono šta im treba.
Hluboko v lesích Bornea, používají některé rostliny také vítr k rozptylování svých semen, ale v úplně jinou cestou - tím, že dávají svým semenům křídla.
U dalekim šumama Bornea, neke biljke takoðe koriste vetar za raznošenje svog semena, ali na totalno drugaèiji naèin - tako što im daju krila.
Jo, slyšel jsem, že dávají muzikantům pěkně zabrat.
Da, èuo sam da prilièno loše odnose prema glazbenicima.
Věděl jsem, že dávají policisty ven, ale nevěděl jsem, že budete i uvnitř.
Znam da stavljaju policajce vani, ali nisam znao da æete vi biti unutar kuæe.
Myslím, že dávají přednost výrazu Inuité.
Мислим да више воле да се називају Инуитима.
Víš, že v U.S. je zvykem, že dávají zlaté hodinky tomu, kdo jde do důchodu.
Znaš, u Americi daju zlatan sat kada neko više ne radi.
Ví CS Medical že dávají desítky milionů dolarů za vadné chlopně?
Da li CS Medikal zna da troše desetine miliona na dizajn manjkavog zaliska?
Myslím, že dávají American Bake Off.
Mislim da je "American Bake Off" na TV-u.
Víš, že dávají do jídla jed?
Znaš li da ti truju zalihe hrane?
Nevěděl jsem, že dávají Nobelovky za kakání do nočníku.
Nisam znao da daju Nobelovu nagradu ako kaku istovariš u tutu.
Co myslíš tím, že dávají signály?
Kako to misliš šalje ti signale?
Dozvěděli jsme se, že dávají dohromady všechny přeživší mechy, stíhače a také zásoby v tomto regionu a udeří na vás tak tvrdě, aby vám dokázali, že jste je neoslabili.
Zanamo da dovlaèe savkog preživelog Meksa i Bimera u ovaj region, konsoliduju sve zalihe koje imaju i udariæe vas jako kako bi pokazali da ih niste oslabili.
Snažil... jsem se mezi ně vložit, ale... vypadá to, že dávají přednost hloupému učení nazarejce.
Pokušao sam doæi meðu njih i njihove pristalice, ali èini se da bi oni radije tu idiotsku doktrinu od Nazareæanina.
Je od nich pěkné, že dávají zdarma čaj.
Lepo je od njih što mi daju besplatan èaj.
Myslím, že dávají slevu bývalým zákazníkům.
Mislim da daju popust bivšim pretplatnicima.
že dávají přenost automatické verzi svého bratrance před samotným bratrancem.
им се више свиђа аутоматизована верзија њиховог рођака, од правог рођака.
Všichni víme, že vlci loví různé druhy živočichů, ale jsme si možná o něco méně vědomi toho, že dávají život mnoha jiným.
Svi znamo da vukovi ubijaju različite vrste životinja, ali smo ipak malo manje svesni činjenice da daju život mnogim drugim životinjama.
Tady je několik investic, o kterých si osobně myslím, že dávají smysl.
Evo samo nekoliko investicija za koje lično mislim da imaju smisla.
1.0088448524475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?